To zestawienie zawiera najważniejsze dane dotyczące całokształtu pracy pisarskiej Thürka.

Okres twórczości:

54 lata (1950-2004)

 

Liczba dzieł:

60 książek (w tym 2 wydania, 2 koprodukcje, 1 tłumaczenie)

11 scenariuszy, 3 scenariusze filmowe (w tym 1 jedenastoczęściowy)

 

Najobszerniejsze książki:

„Tajfun” (org. „Taifun”) (3 tomy), „Kuglarz” (org. „Der Gaukler”) (2 tomy), „Amok” (1 tom), „Podróże i przygody Pitta i Urszuli” (org. „Fahrten und Abenteuer von Pitt und Ursula”) (dziesięcioczęściowa seria zeszytów)

 

Wydanych książek:

Ogółem 7-9 milionów (łącznie z szacunkową liczbą tłumaczeń nielegalnych), w tym w jęz. niemieckim 3 miliony

 

Opublikowano w językach:

14 (chińskim, czeskim, estońskim, fińskim, hiszpańskim [Kuba], litewskim, łotewskim, niemieckim, polskim, rosyjskim, rumuńskim, słowackim, węgierskim, wietnamskim)

 

Niemieckie wydawnictwa:

•Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin

•Damnitz Verlag, München

•Deutscher Militärverlag, Berlin

•Gebrüder Knabe Verlag, Weimar

•Kinderbuchverlag, Berlin

•Militärverlag der DDR, Berlin

•Mitteldeutscher Verlag, Halle

•RhinoVerlag, Weimar

•Spotless-Verlag, Berlin

•Thüringer Volksverlag, Weimar

Verlag Das Neue Berlin

•Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin

•Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung, Berlin

•Verlag Neues Leben, Berlin

•Verlag Tribüne, Berlin

•Verlag Volk und Welt, Berlin

•Volksverlag Weimar